Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und (47:23)

﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ فَأَصَمَّهُمْ وَأَعْمَىٰ أَبْصَارَهُمْ﴾
[ محمد: 23]

Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und läßt ihr Augenlicht erblinden.

German - Amir Zaidan

Diese sind diejenigen, die ALLAH verfluchte, so machte ER sie taub und blind machte ER ihre Augen.

German - Adel Theodor Khoury

Das sind die, die Gott verflucht: Er macht sie somit taub und läßt ihr Augenlicht erblinden.

Page 509 German transliteration

English - Sahih International

Those [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.