Sure Muhammad Vers 3 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿ذَٰلِكَ بِأَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَأَنَّ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِن رَّبِّهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ لِلنَّاسِ أَمْثَالَهُمْ﴾
[ محمد: 3]
Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die glauben, der Wahrheit von ihrem Herrn folgen. So prägt Allah den Menschen ihre Gleichnisse.
Surah Muhammad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies weil diejenigen, die Kufr betrieben haben, dem für nichtig Erklärten folgten, und diejenigen, die den Iman verinnerlichten, demWahren von ihrem HERRN folgten. Solcherart prägt ALLAH den Menschen ihre Gleichnisse.
German - Adel Theodor Khoury
Dies, weil die, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und die, die glauben, der Wahrheit von ihrem Herrn folgen. Auf diese Weise legt Gott den Menschen ihren Zustand in Gleichnissen dar.
Page 507 German transliteration
English - Sahih International
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Sie sind) unter dornenlosen Sidr-Bäumen
- Und ein Teil von den Leuten der Schrift sagt: "Glaubt an das,
- Wohl ergehen wird es ja jemandem, der sich läutert,
- Und sie werden keine Schutzherren haben, die ihnen anstatt Allahs helfen (könnten).
- Er sagt: "Seid darin verstoßen, und sprecht nicht mit Mir.
- Euer Gott ist ein Einziger Gott. Diejenigen aber, die nicht an das
- Und als Wir Uns mit Musa auf vierzig Nächte verabredeten, da nahmt
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- Als nun die unheilvolle Strafe sie überfiel, sagten sie: "O Musa, rufe
- Und folge dem, was dir (als Offenbarung) von deinem Herrn eingegeben wird.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers