Sure Rum Vers 15 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ﴾
[ الروم: 15]
Was nun diejenigen angeht, die geglaubt und rechtschaffene Werke getan haben, so wird ihnen in einem Lustgarten Freude bereitet.
Surah Ar-Rum in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also hinsichtlich derjenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, diese sind in einem Garten, sie freuen sich.
German - Adel Theodor Khoury
Was nun diejenigen betrifft, die geglaubt und die guten Werke getan haben, so wird ihnen in einem Garten Freude bereitet.
Page 405 German transliteration
English - Sahih International
And as for those who had believed and done righteous deeds, they will be in a garden [of Paradise], delighted.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und unter ihnen gibt es manche, die dir zuhören. Aber Wir haben
- Als sie hineingingen, wie ihr Vater ihnen befohlen hatte, konnte es ihnen
- Wenn nicht von Allah eine früher ergangene Bestimmung wäre, würde euch für
- So warf Musa seinen Stock hin, und da verschlang er sogleich, was
- Es steht den Bewohnern von al-Madina und den Wüstenarabern in ihrer Umgebung
- Und er wird in der Wiege zu den Menschen sprechen und im
- Es ist gleich, ob jemand von euch seine Worte geheimhält oder sie
- Und wer ungläubig ist, dessen Unglaube soll dich nicht traurig machen. Zu
- Wir haben es als einen arabischen Qur'an hinabgesandt, auf daß ihr begreifen
- Für alle wird es Rangstufen geben gemäß dem, was sie getan haben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers