Sure Rahman Vers 34 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 34]
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
Surah Ar-Rahman in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also welche von den Wohltaten eures HERRN leugnet ihr beide ab?!
German - Adel Theodor Khoury
Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide für Lüge erklären?
Page 532 German transliteration
English - Sahih International
So which of the favors of your Lord would you deny?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf iß von allen Früchten, ziehe auf den Wegen deines Herrn dahin,
- Sie sagten: "Du gehörst ja nur zu denjenigen, die einem starken Zauber
- und diejenigen, die wegen der Strafe ihres Herrn besorgt sind,
- Als nun die Wahrheit zu ihnen gekommen ist, sagen sie: "Das ist
- Und (Wir sandten) zu Tamud ihren Bruder Salih. Er sagte: "O mein
- Als sie von oben zu euch kamen und von unten her, und
- Er fand sein Volk leicht (zu beeinflussen), und da gehorchten sie ihm.
- Erwarten sie nur die Stunde, daß sie plötzlich über sie kommt, ohne
- - ausgenommen diejenigen, die bereuen und verbessern und an Allah festhalten und
- Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers