Sura Rahman Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 34 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 34 from Sura Ar-Rahman

﴿فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ﴾
[ الرحمن: 34]

Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Acaso pueden negar alguna de las gracias que les ha concedido su Señor?

Noor International Center


34. ¿Cuál de las bendiciones de Al-lah,vosotros(yinn y hombres), negaréis, pues?

English - Sahih International


So which of the favors of your Lord would you deny?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. Me llamáis a que reniegue de Allah y Le asocie aquello de lo que no
  2. Pero una mala palabra se parece a un árbol malo que está desenraizado sobre la
  3. Y si está en dificultad, concededle un plazo de espera hasta un momento de desahogo,
  4. Pero a los que tienen en sus corazones una enfermedad les añade suciedad a su
  5. Les hablaremos de lo que hicieron con conocimiento de causa, pues no estábamos Ausentes.
  6. Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
  7. O es que creen que no escuchamos su secreto y sus confidencias? Por El contrario,
  8. Y permaneced en vuestras casas, no os adornéis con los adornos del tiempo de la
  9. Di a Mis siervos que crean, establezcan el salat y gasten de lo que les
  10. Pero Muhammad es sólo un mensajero antes del cual ya hubo otros mensajeros. Si muriese

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, April 22, 2026

Please remember us in your sincere prayers