Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten (54:36)

﴿وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ﴾
[ القمر: 36]

Er hatte sie ja vor Unserem gewaltsamen Zupacken gewarnt, sie aber bestritten die Warnungen.

German - Amir Zaidan

Und gewiß, bereits warnten WIR sie vor Unserer Gewalttat, dann zweifelten sie die Warnungen an.

German - Adel Theodor Khoury

Er hatte sie vor unserem gewaltigen Zugriff gewarnt. Aber sie bestritten die Warnungen.

Page 530 German transliteration

English - Sahih International

And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.