Sure Al-Haqqah Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So gibt es von euch keinen, der es von ihm zurückhält.
German - Adel Theodor Khoury
Und keiner von euch hätte (Uns) von ihm abhalten können.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer immer die Belohnung des Diesseits will, so ist bei Allah die
- Musa sagte: "O Fir'aun, gewiß, ich bin ein Gesandter vom Herrn der
- O die ihr glaubt, die einen sollen nicht über die anderen spotten,
- der euch aus eurem Land vertreiben will. Was befehlt ihr nun?"
- die in Freude und Leid ausgeben und ihren Grimm zurückhalten und den
- So ermahne (nur); du bist ja durch die Gunst deines Herrn weder
- Keiner Seele ist es möglich zu glauben, außer mit Allahs Erlaubnis. Und
- Und mir ist befohlen worden, der erste der (Ihm) Ergebenen zu sein.
- Er sagte: "Macht ihr ihren Thron unkenntlich, wir wollen schauen, ob sie
- Wahrlich, Iblis fand seine Meinung von ihnen bestätigt. Sie folgten ihm, außer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran