Sure Al-Haqqah Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ﴾
[ الحاقة: 47]
und niemand von euch hätte (Uns) dann von ihm abhalten können.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
So gibt es von euch keinen, der es von ihm zurückhält.
German - Adel Theodor Khoury
Und keiner von euch hätte (Uns) von ihm abhalten können.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?
- Sag: Alle Fürsprache gehört Allah (allein). Ihm gehört die Herrschaft der Himmel
- Stichler und Verbreiter von Verleumdungen,
- Der Satan verspricht euch Armut und befiehlt euch Schändliches. Allah aber verspricht
- Allah empfiehlt euch hinsichtlich eurer Kinder: Einem männlichen Geschlechts kommt ebensoviel zu
- außer denjenigen, die nach alledem bereuen und rechtschaffen werden, denn Allah ist
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- Und du lädst sie wahrlich zu einem geraden Weg ein.
- Und als Ich den Jüngern eingab: "Glaubt an Mich und an Meinen
- Könntest du nur sehen, wenn sie erschrecken! - Da gibt es kein
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب