Sure Furqan Vers 37 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا الرُّسُلَ أَغْرَقْنَاهُمْ وَجَعَلْنَاهُمْ لِلنَّاسِ آيَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ الفرقان: 37]
Und auch das Volk Nuhs, als sie die Gesandten der Lüge bezichtigten, ließen Wir ertrinken und machten sie für die Menschen zu einem Zeichen. Und Wir haben für die Ungerechten schmerzhafte Strafe bereitet.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und die Leute von Nuh, als sie den Gesandten der Lüge bezichtigten, ertränkten WIR sie und machten sie zu einer Aya für die Menschen. Und WIR bereiteten für die Unrecht-Begehenden eine qualvolle Peinigung.
German - Adel Theodor Khoury
Und auch die Leute des Noach, als sie die Gesandten der Lüge ziehen, ließen Wir ertrinken und machten sie zu einem Zeichen für die Menschen. Und Wir haben denen, die Unrecht tun, eine schmerzhafte Pein bereitet.
Page 363 German transliteration
English - Sahih International
And the people of Noah - when they denied the messengers, We drowned them, and We made them for mankind a sign. And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du siehst, wie sie ihm vorgeführt werden, demütig vor Unterwürfigkeit und
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- so widmest du dich ihm,
- wie siedendes Öl kocht er in den Bäuchen,
- Gewiß, euer Herr ist Allah, Der die Himmel und die Erde in
- Und wenn du ihnen kein Zeichen bringst, sagen sie: "Hättest du es
- Er regelt die Angelegenheit vom Himmel bis zur Erde. Hierauf steigt sie
- ewig darin zu bleiben. Schön ist es als Aufenthaltsort und Bleibe.
- oder füge etwas hinzu. Und trage den Qur'an wohlgeordnet vor.
- Und was läßt dich wissen, was Siggin ist?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers