Sure Muminun Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der Lüge bezichtigten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, unterstütze mich, wo sie mich der Lüge zeihen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, support me because they have denied me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben
- Sag: Ich finde in dem, was mir (als Offenbarung) eingegeben wurde, nichts,
- Vielleicht werden diejenigen, die ungläubig sind, wünschen, Muslime gewesen zu sein.
- "Gewiß, diese ist eure Gemeinschaft, eine einzige Gemeinschaft, und Ich bin euer
- Sag: Am Tag der Entscheidung wird denjenigen, die ungläubig waren, ihr Glaube
- Und, o mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf bereut vor
- Fir'aun hatte sein Volk in die Irre geführt und nicht rechtgeleitet.
- (Er,) Der den Tod und das Leben erschaffen hat, damit Er euch
- Und Wir haben ihn nicht das Dichten gelehrt, und es ziemt ihm
- Wir haben dir ja al-Kautar gegeben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers