Sure Muminun Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ﴾
[ المؤمنون: 39]
Er sagte: "Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Mein HERR! Stehe mir bei wegen dem, wie sie mich der Lüge bezichtigten."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Mein Herr, unterstütze mich, wo sie mich der Lüge zeihen.»
Page 344 German transliteration
English - Sahih International
He said, "My Lord, support me because they have denied me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Soll ich euch kundtun, was als Belohnung bei Allah (noch) schlechter
- Wenn die Leute der Schrift nur glaubten und gottesfürchtig wären, würden Wir
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Aber wenn Er sie gerettet hat, fangen sie sogleich an, ohne Recht
- Diejenigen aber, die ungläubig sind, für sie wird es das Feuer der
- Unser Herr, gewiß, wen Du ins (Höllen)feuer eingehen läßt, den hast Du
- Und Er gab euch zum Erbe ihr Land, ihre Wohnstätten und ihren
- Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen:
- Nimmer wird Allah Leute in die Irre gehen lassen, nachdem Er sie
- Sind das diejenigen, von denen ihr geschworen habt, Allah werde ihnen keine
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers