Sure Muzammil Vers 18 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿السَّمَاءُ مُنفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا﴾
[ المزمل: 18]
Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.
Surah Al-Muzzammil in DeutschGerman - Amir Zaidan
Der Himmel spaltet sich davon. Seine Androhung wird gewiß erfüllt.
German - Adel Theodor Khoury
Der Himmel wird sich an ihm spalten. Seine Drohung wird ausgeführt.
Page 574 German transliteration
English - Sahih International
The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - gewiß, Wir lassen den
- Als nun Musa zu Unserer festgesetzten Zeit kam und sein Herr zu
- Gewiß, Wir haben dich mit der Wahrheit gesandt als Frohboten und als
- Allah beruft die Seelen zur Zeit ihres Todes ab und auch diejenigen,
- Sehen sie denn nicht, daß Wir einen sicheren geschützten Bezirk gemacht haben,
- die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben."
- und die Berge völlig zermalmt werden
- Und am Abend kamen sie weinend zu ihrem Vater.
- (Die anderen) Gesichter werden an jenem Tag wonnig sein,
- Und auch unsere Vorväter?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers