Sure Baqarah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet, entrichtet die Zakat und vollzieht Ruku' mit den Ruku'-Vollziehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe, und verneigt euch mit denen, die sich verneigen.
English - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir werden sie ganz gewiß etwas von der diesseitigen Strafe vor der
- Und so haben Wir die einen von ihnen durch die anderen einer
- Oder verlangst du (etwa) von ihnen einen Lohn, so daß sie mit
- Sehen sie nicht, daß Wir die Nacht gemacht haben, damit sie in
- Bei dem deutlichen Buch!
- und die Bewohner des Dickichts und das Volk Tubba's. Alle bezichtigten die
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Dann lassen Wir euch dadurch Gärten mit Palmen und Rebstöcken entstehen, in
- Wir haben ja Unsere Gesandten mit den klaren Beweisen gesandt und mit
- Wir gaben bereits Musa die Rechtleitung und ließen die Kinder Isra'ils die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers