Sure Baqarah Vers 43 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]
Und verrichtet das Gebet, entrichtet die Abgabe und verbeugt euch (im Gebet) mit den sich Verbeugenden!
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und verrichtet ordnungsgemäß das rituelle Gebet, entrichtet die Zakat und vollzieht Ruku' mit den Ruku'-Vollziehenden!
German - Adel Theodor Khoury
Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe, und verneigt euch mit denen, die sich verneigen.
English - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
- Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die
- Dieser da, mein Bruder, hat neunundneunzig weibliche Schafe, ich aber (nur) ein
- und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt.
- "Nehmt ihn und schleppt ihn mitten in den Höllenbrand hinein.
- auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
- So bestätigte sich die Wahrheit, und zunichte wurde das, was sie taten.
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm),
- damit Er (es) denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, vergelte. Für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers