Sure Baqarah Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ﴾
[ البقرة: 42]
Und verdeckt nicht das Wahre durch das Falsche, und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr doch wißt!
Surah Al-Baqarah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Auch vermengt nicht das Wahre mit dem für nichtig Erklärten, und verbergt nicht dasWahre, während ihr wisst.
German - Adel Theodor Khoury
Und verkleidet nicht das Wahre mit dem Falschen, und verschweigt nicht die Wahrheit, wo ihr es doch wißt.
English - Sahih International
And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für
- daß sein Bemühen gesehen werden wird,
- Sind das diejenigen, von denen ihr geschworen habt, Allah werde ihnen keine
- Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt,
- Wollt ihr nicht gegen Leute kämpfen, die ihre Eide gebrochen haben und
- Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei
- (... für die Gläubigen,) die in Reue Umkehrenden, die (Allah) Dienenden, die
- Sie werden euch keinen Schaden zufügen, außer Beleidigungen. Und wenn sie gegen
- Er sagte: "Es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt. Und
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers