Sura Baqarah Verso 43 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]
Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.
Surah Al-Baqarah in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E cumpri a oração e concedei a-zakāh, e curvai-vos com os que se curvam.
Spanish - Noor International
43. Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregación).
[23] El azaque o zakat es una caridad anual obligatoria que deben pagar quienes alcanzan cierta cantidad de bienes a aquellos más desfavorecidos de la sociedad. De esta manera se evita la acumulación de riquezas por parte de los ricos, y se alienta a una repartición de bienes que contribuye a que las personas se valgan por sí mismas y se conviertan en miembros productivos de la sociedad. El azaque constituye el tercer pilar del islam.
English - Sahih International
And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Seu é tudo quanto existe nos céus e na terra, porque é o Ingente, o
- (Depois da sentença será dito aos anjos da guarda): Precipitai no inferno todo o incrédulo
- Persevera, pois, até o Juízo do teu Senhor, e não obedeças a nenhum dos pecadores
- Custodiai os órfãos, até que cheguem a idades núbeis. Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai-lhes,
- Por certo, passareis defronte eles ao amanhecer,
- Arranjadores (para a execução) das ordens (do seu Senhor)!
- Que a paz esteja com Moisés e Aarão!
- Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus
- E para aqueles que negam a outra vida, porém, temos preparado um doloroso castigo.
- Dia em que o homem será inteirado de tudo quanto fez e tudo quanto deixou
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers