Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que (2:43)

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ البقرة: 43]

Praticai a oração pagai o zakat e genuflecti, juntamente com os que genuflectem.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E cumpri a oração e concedei a-zakāh, e curvai-vos com os que se curvam.

Spanish - Noor International

43. Cumplid con el salat, dad el azaque[23] y postraos con quienes se postran (realizando el salat en congregación).

[23] El azaque o zakat es una caridad anual obligatoria que deben pagar quienes alcanzan cierta cantidad de bienes a aquellos más desfavorecidos de la sociedad. De esta manera se evita la acumulación de riquezas por parte de los ricos, y se alienta a una repartición de bienes que contribuye a que las personas se valgan por sí mismas y se conviertan en miembros productivos de la sociedad. El azaque constituye el tercer pilar del islam.

English - Sahih International

And establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].