Surah Yunus Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾
[ يونس: 44]
Katotohanan! Si Allah ay hindi magliligaw (nang palayo sa kabutihan) sa sangkatauhan sa anupaman, datapuwa’t ang sangkatauhan ang nagligaw sa kanilang sarili
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan sa mga tao sa anuman subalit ang mga tao sa mga sarili nila ay lumalabag sa katarungan
English - Sahih International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Anumang kamalasan ang sumapit sa inyo; ito ay dahilan sa
- At kung ang pamayanan ng mga bayan ay nanampalataya at
- At sinumang patnubayan ni Allah, walang sinuman ang makapagliligaw sa
- Sila baga ang naghahati- hati sa Habag ng iyong Panginoon?
- (At sa makasalanan ay ipagsasaysay ): “Katotohanang ikaw ay hindi
- Kanilang itinakwil siya (Noe), subalit Aming iniligtas siya at ang
- At sa mga naghahati-hati sa kanilang Pananampalataya (sa pagkakaroon ng
- Kaya’t kasawian sa kanya ( sa kaparusahan)! Paano siya nagbalak
- At ang kalupaan kung paano ito inilatag nang malawak
- At huwag ninyong pag-imbutan ang mga pag-aari (o ari-arian) ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers