Surah Yunus Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾
[ يونس: 44]
Katotohanan! Si Allah ay hindi magliligaw (nang palayo sa kabutihan) sa sangkatauhan sa anupaman, datapuwa’t ang sangkatauhan ang nagligaw sa kanilang sarili
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan sa mga tao sa anuman subalit ang mga tao sa mga sarili nila ay lumalabag sa katarungan
English - Sahih International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t nang siya ay Aking matapos nang ganap, at nang
- At isalaysay mo sa kanila ang kasaysayan ni Abraham
- At gayundin ang iba pa na natatalian ng mga kadena
- At kung sinuman ang magsikap (ng buong sikhay at tikas),
- Hindi baga sila magbabalik loob (sa pagsisisi) kay Allah at
- Pagmasdan ang dalawang (nagbabantay na anghel ) na nakatalaga upang
- (Ang Lilim) na ito ay walang anumang lamig o kaginhawahan
- At huwag kayong lubhang lumapit sa ari-arian ng mga ulila,
- Kaya’t kung naganap na nila ang kanilang natatakdaang panahon, mangyaring
- Kaya’t Aming tinakpan ang kanilang pandinig (na nagdulot sa kanila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب