Sure Nisa Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 45]
Allah weiß sehr wohl über eure Feinde Bescheid, und Allah genügt als Schutzherr, und Allah genügt als Helfer.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH weiß besser Bescheid über eure Feinde. Und es genügt ALLAH als Wali, und es genügt ALLAH als Verhelfer zum Sieg.
German - Adel Theodor Khoury
Gott weiß besser über eure Feinde Bescheid. Und Gott genügt als Freund, und Gott genügt als Helfer.
Page 86 German transliteration
English - Sahih International
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Er schlich sich zu seinen Angehörigen und brachte (zum Essen) dann ein
- Und meine ja nicht, diejenigen, die auf Allahs Weg getötet worden sind,
- Und wißt, daß Allahs Gesandter unter euch ist. Wenn er euch in
- Für diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht tun, ist es nicht Allahs
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- in langgestreckten Säulen.
- Dann kehrtet ihr euch nach alledem ab. Aber wenn nicht Allahs Huld
- und Wir kehrten das Oberste von ihr zuunterst und ließen auf sie
- sondern nur den Ausspruch: "Frieden! Frieden!"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers