Sure Nisa Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِأَعْدَائِكُمْ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَلِيًّا وَكَفَىٰ بِاللَّهِ نَصِيرًا﴾
[ النساء: 45]
Allah weiß sehr wohl über eure Feinde Bescheid, und Allah genügt als Schutzherr, und Allah genügt als Helfer.
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH weiß besser Bescheid über eure Feinde. Und es genügt ALLAH als Wali, und es genügt ALLAH als Verhelfer zum Sieg.
German - Adel Theodor Khoury
Gott weiß besser über eure Feinde Bescheid. Und Gott genügt als Freund, und Gott genügt als Helfer.
Page 86 German transliteration
English - Sahih International
And Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
- Und als Wir das Haus zu einem Ort der Einkehr für die
- Kehr zu ihnen zurück. Wir werden ganz gewiß mit Heerscharen über sie
- Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen?
- Und seid nicht wie jene, die ihr Garn, nachdem es fest gesponnen
- Was den Jungen angeht, so waren seine Eltern gläubige (Menschen). Da fürchteten
- Betretet (nun) die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben." Schlimm ist
- die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt
- Allah prägt das Gleichnis eines leibeigenen Dieners, der über nichts Macht hat,
- so nützte ihnen nicht, was sie erworben hatten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers