Sure Hajj Vers 13 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَدْعُو لَمَن ضَرُّهُ أَقْرَبُ مِن نَّفْعِهِ ۚ لَبِئْسَ الْمَوْلَىٰ وَلَبِئْسَ الْعَشِيرُ﴾
[ الحج: 13]
Er ruft denjenigen an, von dem eher Schaden (zu erwarten) ist als Nutzen - ein wahrlich schlimmer Schutzherr und ein wahrlich schlimmer Gefährte!
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er richtet Bittgebete an das, dessen Schaden näher liegt als dessen Nutzen. Doch erbärmlich ist der Maula und doch erbärmlich ist der Umgang-Pflegende.
German - Adel Theodor Khoury
Er ruft den an, von dem eher Schaden zu erwarten ist als Nutzen. Welch schlimmer Schutzherr und welch schlimmer Gefährte!
Page 333 German transliteration
English - Sahih International
He invokes one whose harm is closer than his benefit - how wretched the protector and how wretched the associate.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie glauben nicht daran, obwohl bereits die Gesetzmäßigkeit an den Früheren ergangen
- Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen
- Sie schätzen Allah nicht ein, wie es Ihm gebührt. Allah ist wahrlich
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Er führt Uns ein Beispiel an und vergißt seine (eigene) Erschaffung. Er
- Wißt, daß Allah die Erde nach ihrem Tod wieder lebendig macht. Wir
- Er sagte: "Ich will dich mit einer dieser meiner beiden Töchter verheiraten
- Sag: (Alles) Lob gehört Allah, und Friede sei auf Seinen Dienern, die
- Fir'aun sagte: "Was ist denn der Herr der Weltenbewohner?"
- Und (denke an) den Tag, da ins Horn geblasen wird und da
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب