Sure Furqan Vers 51 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ شِئْنَا لَبَعَثْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ نَّذِيرًا﴾
[ الفرقان: 51]
Wenn Wir wollten, würden Wir wahrlich in jeder Stadt einen Warner erstehen lassen.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hätten WIR es gewollt, hätten WIR doch zu jeder Ortschaft einen Warner entsandt!
German - Adel Theodor Khoury
Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir in jeder Stadt einen Warner erstehen lassen.
Page 364 German transliteration
English - Sahih International
And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Nicht euer Besitz ist es, und auch nicht eure Kinder sind es,
- So betretet die Tore der Hölle, ewig darin zu bleiben. Schlimm ist
- Und wenn Wir wollten, würden Wir ganz gewiß wegnehmen, was Wir dir
- Sie lehnen sich aufgrünen Decken und schönen Teppichen.
- Schau, wie sie gegen Allah Lügen ersinnen! Das (allein schon) genügt als
- Sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Er ist
- Und wer in diesem (Leben) blind ist, der wird (auch) im Jenseits
- Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und
- Und wenn euch ein Gruß entboten wird, dann grüßt mit einem schöneren
- Dies ist, damit er weiß, daß ich ihn nicht in seiner Abwesenheit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers