Sure An Nur Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النور: 46]
Wir haben ja Zeichen hinabgesandt, die (alles) klar machen. Und Allah leitet, wen Er will, zu einem geraden Weg.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, bereits sandten WIR dir erläuternde Ayat hinab. Und ALLAH leitet recht, wen ER will, auf einen geradlinigen Weg.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben Zeichen hinabgesandt, die (alles) deutlich machen. Und Gott führt, wen Er will, zu einem geraden Weg.
Page 356 German transliteration
English - Sahih International
We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "O mein Volk, ich bin euch ja ein deutlicher Warner,
- Ist es nicht (so), daß, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr
- Ihre Gesandten sagten: "Gibt es denn einen Zweifel über Allah, den Erschaffer
- Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden,
- Hierauf wandte Er sich dem Himmel zu, während er noch aus Rauch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So wird er in einem zufriedenen Leben sein,
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Was meinst du wohl zu demjenigen, der sich abkehrt
- und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب