Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (und) sagte: "Mein Herr, schwach sind mir die Knochen geworden, und in
- Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der
- So verliehen Wir Yusuf eine feste Stellung im Land, so daß er
- Und es soll aus euch eine Gemeinschaft werden, die zum Guten aufruft,
- Wer Allahs Rufer nicht erhört, wird sich (Ihm) auf der Erde doch
- Ihr sollt ihr heute ausgesetzt sein dafür, daß ihr ungläubig wart."
- Und (auch) Nuh, als er zuvor rief. Da erhörten Wir ihn und
- Er sagte: "Wir werden deinen Arm durch deinen Bruder festigen und euch
- O ihr Menschen, gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. So soll euch das
- Sei nun standhaft, wie diejenigen der Gesandten, die Entschlossenheit besaßen, standhaft waren;
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب