Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Bei dem deutlichen Buch!
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit
- Was bei euch ist, geht zu Ende; was aber bei Allah ist,
- Und verleihe mir einen Ruf an Wahrhaftigkeit unter den späteren (Geschlechtern).
- die daran glauben, daß sie ihrem Herrn begegnen werden, und daß sie
- Für diejenigen, die auf ihren Herrn hören, ist das Beste. Diejenigen aber,
- Wenn der Himmel sich spaltet
- Und für jede Gemeinschaft haben Wir einen Ritus festgelegt, damit sie den
- Wenn doch (irgend)eine Stadt geglaubt hätte, so daß ihr Glaube ihr genützt
- Und wie vielen Städten, die Unrecht taten, gewährte Ich Aufschub! Hierauf ergriff
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers