Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie bei ihm eintraten und sagten: "Frieden!" Er sagte: "Friede! -
- Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- Wollt ihr denn über diese Aussage nur schön reden
- Und wenn Wir gewollt hätten, hätten Wir ihn durch sie fürwahr erhöht.
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
- Als die Nacht über ihn hereinbrach, sah er einen Himmelskörper. Er sagte:
- Am Tag, da keine Seele für eine (andere) Seele etwas (auszurichten) vermag;
- O die ihr glaubt, haltet die Abmachungen! Erlaubt (zu essen) sind euch
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers