Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er war ja froh inmitten seiner Angehörigen.
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
- Der dich erschaffen und da(bei) zurechtgeformt und wohlgebildet gemacht hat.
- mein Herr, dann stelle mich nicht unter das ungerechte Volk.
- und wenn die Erde ausgedehnt wird
- Und Wir haben dir doch sieben von den sich wiederholenden Versen gegeben,
- Da ergriff sie das Zittern, und am Morgen lagen sie in ihrer
- Besitzt er (etwa) Wissen über das Verborgene, daß er sehen könnte?
- und was soll sein Besitz ihm nützen, wenn er sich ins Verderben
- Schon vor euch sind Gesetzmäßigkeiten ergangen. So reist doch auf der Erde
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers