Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer demjenigen, dessen Allah sich erbarmt. Er ist ja der Allmächtige und
- Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
- Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- So lasse sie nur schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis
- Was dich an Gutem trifft, ist von Allah, und was dich an
- Und (es steht ihm nicht zu,) euch zu befehlen, die Engel und
- Oder haben sie sich eine Sache ausgedacht? Auch Wir können Uns (etwas)
- Und du siehst die Berge, von denen du meinst, sie seien unbeweglich,
- Meinen denn diejenigen, die ungläubig sind, daß sie sich Meine Diener anstatt
- Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



