Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Und wenn bei der Verteilung Verwandte, Waisen und Arme zugegen sind, dann
- Und Allah hat euch aus dem, was Er erschaffen hat, Schattenspender gemacht.
- An jenem Tag werdet ihr vorgeführt; nichts von euch wird verborgen bleiben.
- Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen,
- (Das ist so,) damit Er das, was der Satan dazwischenwirft, zu einer
- Das ist etwas von dem, was dir dein Herr an Weisheit (als
- Und wüßte ich nicht, was meine Abrechnung ist!
- Und (denke daran,) wenn sie (dereinst) im (Höllen)feuer miteinander streiten, dann sagen
- und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers