Sure Hijr Vers 79 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ﴾
[ الحجر: 79]
so übten Wir an ihnen Vergeltung. Beide liegen fürwahr an einem deutlichen Weg.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
So übten WIR an ihnen Vergeltung. Und beide (Ortschaften) lagen doch an einem bekannten Weg.
German - Adel Theodor Khoury
So rächten Wir uns an ihnen. Beide liegen an einem offenkundigen Wegweiser.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
So We took retribution from them, and indeed, both [cities] are on a clear highway.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Bei Allah, ihr wißt doch, wir sind nicht gekommen, um
- Nichts von (all) dem, worüber er kam, ließ er zurück, ohne es
- das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag,
- Oder haben sie eine Leiter, mit der sie (den Himmel) abhören (können)?
- Und dein Herr hätte nimmer die Städte vernichtet, bevor Er nicht in
- Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder
- damit ihr euch auf ihren Rücken zurechtsetzt und hierauf der Gunst eures
- "Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
- und Getreidefelder und treffliche Stätte
- "Friede sei auf Musa und Harun!"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



