Sure Yunus Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ يونس: 47]
Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr Gesandter kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und für jede Umma gibt es einen Gesandten. Und wenn ihr Gesandter eintrifft, wird zwischen ihnen gerecht gerichtet und ihnen wird keinerlei Unrecht angetan.
German - Adel Theodor Khoury
Und jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn ihr Gesandter zu ihnen kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und ihnen wird nicht Unrecht getan.
Page 214 German transliteration
English - Sahih International
And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- damit er weiß, ob sie wohl die Botschaften ihres Herrn ausgerichtet haben,
- Und als dein Herr ankündigte, Er werde ganz gewiß gegen sie bis
- in die Hölle, der sie ausgesetzt sind? - Ein schlimmer Aufenthalt!
- Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, wenn der Vorbildlichste von ihnen
- Und diejenigen, die unterdrückt wurden, sagen zu denjenigen, die sich hochmütig verhielten:
- Und Er ist es, Der die Nacht und den Tag so gemacht
- Hierauf schufen Wir den Samentropfen zu einem Anhängsel, dann schufen Wir das
- Lasse doch Stücke vom Himmel auf uns herabfallen, wenn du zu den
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Sag: Bringt doch eine Schrift von Allah bei, die eine bessere Rechtleitung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers