Sure Yunus Vers 47 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ يونس: 47]
Jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn nun ihr Gesandter kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und es wird ihnen kein Unrecht zugefügt.
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und für jede Umma gibt es einen Gesandten. Und wenn ihr Gesandter eintrifft, wird zwischen ihnen gerecht gerichtet und ihnen wird keinerlei Unrecht angetan.
German - Adel Theodor Khoury
Und jede Gemeinschaft hat einen Gesandten. Wenn ihr Gesandter zu ihnen kommt, wird zwischen ihnen in Gerechtigkeit entschieden, und ihnen wird nicht Unrecht getan.
Page 214 German transliteration
English - Sahih International
And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat.
- Du bist nur ein Überbringer von Warnungen für jemanden, der sie fürchtet.
- für diejenigen, die das Maß (an Frevel) überschreiten, eine Heimstatt,
- Meint er etwa, daß niemand ihn gesehen hat?
- und bei der Nacht, wenn sie anbricht,
- Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Ihr begeht
- Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran