Surah Yunus Aya 47 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ يونس: 47]
At sa bawat Ummah (isang pamayanan o isang bansa) ay mayroong isang Tagapagbalita; kung ang kanilang Tagapagbalita ay dumatal, ang mga bagay-bagay ay hahatulan sa pagitan nila ng may katarungan, at sila ay hindi mapapalungi
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Para sa bawat kalipunan ay may sugo. Kaya kapag dumating ang sugo nila ay huhusga sa pagitan nila ayon pagkamakatarungan habang sila ay hindi nilalabag sa katarungan
English - Sahih International
And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakang Aming nilikha kayo (ang inyong amang si Adan),
- Ipagbadya: “walang sinuman sa mga kalangitan at kalupaan ang nakakatalastas
- Kaya’t ngayon, ang Salita ng aming Panginoon ay binigyang katarungan
- At kung sa kanila ay ipinagbabadya: “Gugulin ninyo (ang biyaya)
- Ipagbadya (o Muhammad): “Akin bagang tatangkilikin bilang isang wali (panginoon,
- At kung si Allah ay maggawad sa iyo ng kasakitan,
- At ginawa Namin na ang kanilang naging katayuan ay maalaman
- At hindi ko kinakalagan ang aking sarili (na walang sisi).
- Angparaan(ngpanunumbat o kasalanan) ay laban lamang sa mga nang-aapi sa
- At ang iba pang karamihan (sa Pinakapangunahin), ay sila na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers