Sure Yunus Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]
Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen denn eingelöst, wenn ihr wahrhaftig seid?"
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Wann wird diese Androhung eintreten, so ihr die Wahrheit sagt?»
Page 214 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn dem Menschen Unheil widerfährt, ruft er seinen Herrn an, indem
- Und wißt, daß euer Besitz und eure Kinder eine Versuchung sind und
- damit ihr auf ihr dahinziehen könnt - auf Wegen als breiten Durchgängen'."
- die das Gebet verrichten und die Abgabe entrichten, und sie, die sie
- Sie nahm sich einen Vorhang vor ihnen. Da sandten Wir Unseren Geist
- Eine Lossagung von Seiten Allahs und Seines Gesandten an diejenigen unter den
- Wenn sie sie aus der Ferne sieht, hören sie (bereits) von ihr
- Wir haben ihn ja den (rechten) Weg geleitet, ob er nun dankbar
- Die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war, sagte: "Wir sehen
- - welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? -,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



