Sure Yunus Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ يونس: 48]
Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
Surah Yunus in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen denn eingelöst, wenn ihr wahrhaftig seid?"
German - Adel Theodor Khoury
Und sie sagen: «Wann wird diese Androhung eintreten, so ihr die Wahrheit sagt?»
Page 214 German transliteration
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Möchte einer von euch gern, daß er einen Garten habe mit Palmen
- Und so haben Wir euch zu einer Gemeinschaft der Mitte gemacht, damit
- Sie sagten: "O Su'aib, befiehlt dir denn dein Gebet, daß wir das
- Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß
- Als nun Musa mit Unseren Zeichen als klare Beweise kam, sagten sie:
- damit er warne, wer (da) lebt, und das Wort gegen die Ungläubigen
- Beim Zeitalter!
- Siehst du nicht jene, die behaupten, an das zu glauben, was zu
- Allah gehört, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Gewiß,
- Sie wollten mit einer List gegen ihn vorgehen, doch da machten Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran