Sure Sad Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]
Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen.
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und erwähne Unsere Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, diemit Kraft und Einblick waren.
German - Adel Theodor Khoury
Und gedenke unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob, die Kraft und Einsicht besaßen.
Page 456 German transliteration
English - Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen
- Was ist mit euch, daß ihr nicht redet?"
- es ziemt ihnen nicht, und sie können es (auch) nicht.
- So kehrte er sich von ihnen ab und sagte: "O mein Volk,
- Und Wir haben dem Menschen seine Eltern anbefohlen - seine Mutter hat
- Und Wir sandten bereits zu den Tamud ihren Bruder Salih: "Dient Allah."
- Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
- Gewiß, Qarun gehörte zum Volk Musas, doch unterdrückte er sie. Und Wir
- und (weitere) Zierde. All das ist aber nur Nießbrauch des diesseitigen Lebens.
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers