Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht (38:45)

﴿وَاذْكُرْ عِبَادَنَا إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ أُولِي الْأَيْدِي وَالْأَبْصَارِ﴾
[ ص: 45]

Und gedenke Unserer Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, die Kraft und Einsicht besaßen.

German - Amir Zaidan

Und erwähne Unsere Diener Ibrahim, Ishaq und Ya'qub, diemit Kraft und Einblick waren.

German - Adel Theodor Khoury

Und gedenke unserer Diener Abraham, Isaak und Jakob, die Kraft und Einsicht besaßen.

Page 456 German transliteration

English - Sahih International

And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.