Sure zariyat Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ الذاريات: 49]
Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
German - Adel Theodor Khoury
Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
And of all things We created two mates; perhaps you will remember.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf erweckten Wir sie auf, um zu wissen, welche der beiden Gruppierungen
- So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten. Und
- Ist derjenige, der seinen Bau auf Furcht vor Allah und (Sein) Wohlgefallen
- Und wenn Wir ihn Barmherzigkeit von Uns kosten lassen nach Leid, das
- Gewiß, diejenigen, die ihre Stimmen bei Allahs Gesandtem mäßigen, das sind diejenigen,
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Sicherlich, über Allahs Gefolgsleute soll keine Furcht kommen, noch sollen sie traurig
- und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn
- Wir werden auf die Bewohner dieser Stadt eine unheilvolle Strafe vom Himmel
- Über euch sind wahrlich Hüter (eingesetzt),
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers