Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken (51:49)

﴿وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ الذاريات: 49]

Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.

German - Amir Zaidan

Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.

German - Adel Theodor Khoury

Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.

Page 522 German transliteration

English - Sahih International

And of all things We created two mates; perhaps you will remember.