Sure zariyat Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ الذاريات: 49]
Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken möget.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und von allen Dingen erschufen WIR Zweiheiten, damit ihr euch besinnt.
German - Adel Theodor Khoury
Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr es bedenket.
Page 522 German transliteration
English - Sahih International
And of all things We created two mates; perhaps you will remember.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "Wir glauben an den Herrn der Weltenbewohner,
- Oder (ist besser) Wer die Erde zu einem festen Grund gemacht und
- So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer,
- Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun - gewiß, Wir lassen den
- Nicht euer Besitz ist es, und auch nicht eure Kinder sind es,
- So ist das Wort unseres Herrn gegen uns unvermeidlich fällig geworden. Wir
- Ränke haben bereits diejenigen vor ihnen geschmiedet. Aber alles an Ränken ist
- Du wirst (dann) die Ungerechten besorgt sehen wegen dessen, was sie verdient
- Gewiß, diejenigen, die dir den Treueid leisten, leisten (in Wirklichkeit) nur Allah
- Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب