Sura zariyat Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah zariyat Verso 49 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   
Verso 49 from Surah Adh-Dhariyat

﴿وَمِن كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ﴾
[ الذاريات: 49]

E criamos um casal de cada espécie, para que mediteis.

Surah Adh-Dhariyat in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E, de cada cousa, criamos um casal, para meditardes.

Spanish - Noor International


49. Y creamos parejas de todas las cosas[972] para que reflexionarais.

[972] Ver la nota de la aleya 36 de la sura 36.

English - Sahih International


And of all things We created two mates; perhaps you will remember.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from zariyat


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E também (lhe submetemos) alguns (ventos) maus que, no mar, faziam submergir os navios, além
  2. Então, envaidecido, dirigiu-se aos seus.
  3. E quando estiverdes embarcado na arca, junto àqueles que estão contigo, dize: Louvado seja Deus,
  4. Entre os beduínos, há aqueles que consideram tudo quanto distribuem em caridade como uma perda;
  5. (Dizendo-vos): Desfrutai de todo o lícito com que vos agraciamos, mas não abuseis disso, porque
  6. E quando ouvem futilidades, afastam-se delas, dizendo: Somos responsáveis pelas nossas ações e vós (incrédulos)
  7. Portanto, Deus nos agraciou e nos preservou do tormento do vento abrasador.
  8. Consolidamos o seu poder na terra e lhe proporcionamos o meio de tudo.
  9. E implorai o perdão de vosso Senhor; voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é
  10. Quantas populações de cidades exterminamos, por sua iniqüidade, e suplantamos por outras?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila Surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah zariyat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad Surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah zariyat Al Hosary
Al Hosary Surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, October 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers