Sure Al Qamar Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾
[ القمر: 49]
Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, jedes Ding erschufen WIR gemäß einer Bestimmung.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben alle Dinge nach Maß erschaffen.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, all things We created with predestination.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und sandte gegen sie Vögel in aufeinanderfolgenden Schwärmen,
- Und diejenigen, die sich am Tag zuvor (an) seine(r) Stelle (zu sein)
- Doch da tauschten diejenigen, die Unrecht taten, das Wort gegen ein anderes
- Und sie wünschen von dir, die Strafe zu beschleunigen. Allah wird Sein
- und Söhne (als ständige Begleiter) anwesend
- Nein! Ich schwöre beim Tag der Auferstehung.
- Hierauf erretten Wir diejenigen, die gottesfürchtig waren, und lassen die Ungerechten in
- Lasse dich ja nicht durch den Wandel derer in den Landstrichen täuschen,
- Und so haben wir euch in Verirrung fallen lassen, denn wir waren
- O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran