Sure Al Qamar Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ﴾
[ القمر: 49]
Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, jedes Ding erschufen WIR gemäß einer Bestimmung.
German - Adel Theodor Khoury
Wir haben alle Dinge nach Maß erschaffen.
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, all things We created with predestination.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber
- Die Gläubigen sollen nicht die Ungläubigen anstatt der Gläubigen zu Schutzherren nehmen.
- Sag: Sollen wir anstatt Allahs anrufen, was uns nicht nützt und nicht
- Oder meinst du etwa, daß die Leute der Höhle und der Inschrift
- Sie sagten: "Ängstige dich nicht. Wir verkünden dir einen kenntnisreichen Jungen."
- die (sie alle) das Maß (an Frevel) in den Landstrichen überschritten
- Gewiß, diejenigen unter den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig
- außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Sag: Welches ist das größte Zeugnis? Sag: Allah (, Er) ist Zeuge
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran