Sure Al Qamar Vers 48 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ﴾
[ القمر: 48]
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: "Kostet die Berührung der Sengenden."
Surah Al-Qamar in DeutschGerman - Amir Zaidan
an dem Tag, wenn sie im Feuer auf ihren Gesichtern geschleift werden. Kostet die Berührung von Saqar.
German - Adel Theodor Khoury
Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins Feuer hineingezerrt werden: «Kostet die Berührung des Höllenbrandes.»
Page 530 German transliteration
English - Sahih International
The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat die Macht dazu, ihn zurückkehren zu lassen,
- obgleich es dich nicht zu kümmern hat, daß er sich nicht läutern
- Er ist es, Der euch aus Erde erschaffen hat, hierauf aus einem
- Wenn Ich es zurechtgeformt und ihm von Meinem Geist eingehaucht habe, dann
- Zweifellos sind sie im Jenseits die Verlierer.
- Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal
- Und Wir gaben bereits Musa die Schrift und ließen nach ihm die
- Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle
- Wenn Allah von ihnen etwas Gutes gewußt hätte, hätte Er sie wahrlich
- Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Qamar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Qamar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Qamar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب