Sure Furqan Vers 25 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا﴾
[ الفرقان: 25]
Und am Tag, da sich der Himmel, Wolken hervorbringend, aufspaltet und die Engel eindrucksvoll herabgesandt werden,
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und an dem Tag, wenn der Himmel sich mit dicken Wolken spaltet, und die Engel wurden nach und nach hinabgesandt,
German - Adel Theodor Khoury
Und am Tag, da sich der Himmel durch die Wolken hindurch spaltet und die Engel eindrucksvoll herabgesandt werden,
Page 362 German transliteration
English - Sahih International
And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er blickte düster und kehrte sich ab,
- da sagte er: "Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben
- (Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen
- Und der Friede sei auf mir am Tag, da ich geboren wurde,
- damit ihr nicht betrübt seid über das, was euch entgangen ist, und
- Selbst wenn Wir ihnen ein Tor vom Himmel öffneten und sie dauernd
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab, zu glauben, als die
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, ist ihre
- Ermüdeten Wir denn durch die erste Erschaffung? Nein! Vielmehr ist ihnen verdeckt
- Wem Wir ein langes Leben gewähren, den lassen Wir in seiner Gestalt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب