Sure Hujurat Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الحجرات: 5]
Wenn sie sich gedulden würden, bis du zu ihnen herauskommst, wäre es wahrlich besser für sie. Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.
Surah Al-Hujuraat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und hätten sie sich doch in Geduld geübt, bis du zu ihnen herauskommst, wäre dies sicher besser für sie. Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.
German - Adel Theodor Khoury
Würden sie sich gedulden, bis du zu ihnen herauskommst, wäre es besser für sie. Und Gott ist voller Vergebung und barmherzig.
Page 516 German transliteration
English - Sahih International
And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat vor sich und hinter sich Begleiter, die ihn auf Allahs
- Oder wurde ihm nicht kundgetan, was auf den Blättern Musas steht
- Sag: Mir ist befohlen worden, Allah zu dienen und dabei Ihm gegenüber
- Ist es nicht (so), daß, als euch ein Unglück traf, obwohl ihr
- Und Wir haben ihm diese Angelegenheit mitgeteilt, daß der letzte Rest dieser
- gewiß, mit der Erschwernis ist Erleichterung.
- Und denjenigen, die dem Judentum angehören, haben Wir das verboten, worüber Wir
- Und wenn du diejenigen siehst, die auf Unsere Zeichen (spottend) eingehen, so
- Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben,
- O die ihr glaubt, gedenkt Allahs in häufigem Gedenken
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب