Surah Hujurat Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الحجرات: 5]
Kung mayroon lamang silang pagtitiyaga na maghintay hanggang sa sila ay iyong pakiharapan, ito ay higit na mainam sa kanila. At si Allah ay Malimit na Pagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling sila ay nagtiis hanggang sa lumabas ka sa kanila, talaga sanang iyon ay naging mabuti para sa kanila. Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa mga haligi sa mahabang hanay (alalong baga, sila ay
- At gayundin, ay Aming ginising sila (sa kanilang mahaba at
- Tunay ngang inihayag Namin sa inyo ang Katotohanan (sa pagsusugo
- Ang Sandali ay walang pagsalang daratal; dito ay walang alinlangan.
- Na roon ang kalangitan ay mawawarak? Ang Kanyang pangako ay
- Kaya’t Kayo ang humatol sa pagitan ko at nila, at
- Ang kanilang hangarin ay pumayag ka na makipagkasundo sa kanila
- Sa pamamagitan (ng hangin) na nagkakalat ng alikabok
- Bilang mga pagkain at ikabubuhay ng mga tagapaglingkod (ni Allah);
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao) ay mapapagitna
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers