Surah Hujurat Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ الحجرات: 5]
Kung mayroon lamang silang pagtitiyaga na maghintay hanggang sa sila ay iyong pakiharapan, ito ay higit na mainam sa kanila. At si Allah ay Malimit na Pagpapatawad, ang Pinakamaawain
Surah Al-Hujuraat in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling sila ay nagtiis hanggang sa lumabas ka sa kanila, talaga sanang iyon ay naging mabuti para sa kanila. Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain
English - Sahih International
And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- “Kayo, at ang inyong mga ninuno noon pa sa panahong
- Hindi lahat sila ay magkakatulad; ang isang pangkat ng Angkan
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- At kung anuman ang mga biyaya at magagandang bagay na
- At kung anuman ang naiwan ng mga magulang sa kanilang
- Ang mga romano ay nalupig
- Ako ay isang mapagkakatiwalaang Tagapagbalita sa inyo
- Na namamatnubay sa Tuwid na Landas (katuwiran at kagalingan), at
- Nang ang dalawang pangkat sa lipon ninyo ay malapit na
- Hindi (makakapangyari) sa sinumang tao na pinagkalooban ni Allah ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب