Sure Hujurat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾
[ الحجرات: 4]
Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten von ihnen haben keinen Verstand.
Surah Al-Hujuraat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die dich von jenseits der Hudschurat rufen, die meisten von ihnen begreifen nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Von denen, die dich rufen, während du dich in den Gemächern aufhältst, haben die meisten keinen Verstand.
Page 515 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind;
- Dies, weil Allah nimmer eine Gunst, die Er einem Volk erwiesen hat,
- Mit ihm kamen zwei Burschen ins Gefängnis. Der eine von ihnen sagte:
- Beim Himmel mit der Wiederkehr
- Sag: Mein Herr hat nur die Abscheulichkeiten verboten, was von ihnen offen
- und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
- Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: "Wir werden
- Und es gibt kein Tier auf der Erde, ohne daß Allah sein
- edle, die (alles) aufschreiben
- Sag zu denjenigen, die ungläubig sind: Ihr werdet besiegt und zur Hölle
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers