Sure Hujurat Vers 4 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ﴾
[ الحجرات: 4]
Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten von ihnen haben keinen Verstand.
Surah Al-Hujuraat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, diejenigen, die dich von jenseits der Hudschurat rufen, die meisten von ihnen begreifen nicht.
German - Adel Theodor Khoury
Von denen, die dich rufen, während du dich in den Gemächern aufhältst, haben die meisten keinen Verstand.
Page 515 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who call you, [O Muhammad], from behind the chambers - most of them do not use reason.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Siehst du nicht deinen Herrn, wie Er den Schatten lang werden läßt?
- Und vor Allah wirft sich nieder, wer in den Himmeln und auf
- außer denjenigen, die standhaft sind und rechtschaffene Werke tun; für sie gibt
- Unser Herr, bringe uns aus ihr heraus. Wenn wir rückfällig werden, dann
- so widmest du dich ihm,
- sie zurückbringen, wenn ihr wahrhaftig seid?
- Am Tag, da Wir mit der größten Gewalt zupacken werden, gewiß, da
- Er ist es, Der unter den Schriftunkundigen einen Gesandten von ihnen hat
- Als 'Imrans Frau sagte: "Mein Herr, ich gelobe Dir, was in meinem
- Sie wollen gern Allahs Licht mit ihren Mündern auslöschen. Aber Allah wird
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hujurat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hujurat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hujurat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers