Sure Mutaffifin Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: "Diese gehen fürwahr in die Irre."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie sie sahen, sagten sie: "Gewiß, diese sind doch Abirrende.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: «Diese da gehen in die Irre.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O die ihr glaubt, was ist mit euch, daß, wenn zu euch
- O Maryam, sei deinem Herrn demütig ergeben, wirf dich nieder und verbeuge
- Rechtgeleitet sind sie zu dem Wort, das gut ist; und rechtgeleitet sind
- Und so ließen Wir wer in ihr gläubig war, fortziehen.
- Und Wir ließen eine Kürbisstaude über ihm wachsen.
- Ich habe sie weder bei der Erschaffung der Himmel und der Erde
- Und damit Allah diejenigen, die glauben, herausstellt und die Ungläubigen dahinschwinden läßt.
- Eine Frau und ein Mann, die Unzucht begehen, geißelt jeden von ihnen
- Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden
- Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب