Sure Mutaffifin Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: "Diese gehen fürwahr in die Irre."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie sie sahen, sagten sie: "Gewiß, diese sind doch Abirrende.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: «Diese da gehen in die Irre.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wer ist es denn, der Allah ein gutes Darlehen gibt? So wird
- Derjenige aber, der mit der Wahrheit kommt (,) und (derjenige andere, der)
- Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen; aber
- Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen
- (Verflucht sind sie) dafür, daß sie ihr Abkommen brachen und Allahs Zeichen
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind, von Allahs Weg abhalten und dem Gesandten
- Wenn euch eine Wunde zugefügt worden ist, so ist dem (ungläubigen) Volk
- Schau, wie sie dir Gleichnisse prägen, und so sind sie abgeirrt, daß
- der Besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,
- Es fuhr mit ihnen dahin inmitten von Wogen wie Berge. Nuh rief
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers