Sure Mutaffifin Vers 32 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ﴾
[ المطففين: 32]
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: "Diese gehen fürwahr in die Irre."
Surah Al-Mutaffifin in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und als sie sie sahen, sagten sie: "Gewiß, diese sind doch Abirrende.
German - Adel Theodor Khoury
Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: «Diese da gehen in die Irre.»
Page 588 German transliteration
English - Sahih International
And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer Iblis; er verhielt sich hochmütig und gehörte zu den Ungläubigen.
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
- Dies sind die Gesandten; einige von ihnen haben Wir vor anderen bevorzugt.
- Denken sie denn nicht in ihrem Inneren (darüber) nach? Allah hat die
- Als 'Isa aber ihren Unglauben wahrnahm, sagte er: "Wer sind meine Helfer
- bis ihr die Friedhöfe besucht.
- Wer aber bereut, nachdem er Unrecht getan hat, und es wieder gutmacht,
- Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und
- Gewiß, zu Uns ist ihre Rückkehr
- zum Volk Fir'auns, ob sie nicht gottesfürchtig sein wollen."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Mutaffifin with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Mutaffifin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mutaffifin Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



