Sure Fajr Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!"
Surah Al-Fajr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagt: "Hätte ich doch nur für mein Leben etwas vorgelegt!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt: «O hätte ich doch für mein Leben (hier) etwas vorausgeschickt!»
Page 594 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern.
- Er sagte: "Dies sei zwischen mir und dir (abgemacht). Welche der beiden
- Und gehe nicht übermütig auf der Erde einher. Du wirst ja die
- Und (gedenkt,) als Ibrahim von seinem Herrn mit Worten geprüft wurde, da
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- O die ihr glaubt, viele von den Gelehrten und den Mönchen verschlingen
- Nicht gleich sind die Insassen des (Höllen)feuers und die Insassen des (Paradies)gartens.
- Zu ihnen ist doch von den Berichten gekommen, was reichliche Verweisung enthält,
- Wir haben es wahrlich in einer gesegneten Nacht herabgesandt - Wir haben
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers