Sure Fajr Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!"
Surah Al-Fajr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagt: "Hätte ich doch nur für mein Leben etwas vorgelegt!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt: «O hätte ich doch für mein Leben (hier) etwas vorausgeschickt!»
Page 594 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- Euer Gott ist allein Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er
- Wollen sie (Ihm etwas) beigesellen, was nichts erschafft, während sie selbst erschaffen
- Man machte sich ja schon vor dir über Gesandte lustig. Da umschloß
- Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden.
- Das ist ihr Lohn dafür, daß sie Unsere Zeichen verleugnet und gesagt
- Rufe zum Weg deines Herrn mit Weisheit und schöner Ermahnung, und streite
- Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt,
- Sie sagten: "Errichtet für ihn einen Bau und werft ihn in den
- Sag: Wenn ihr Allah liebt, dann folgt mir. So liebt euch Allah
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب