Sure Fajr Vers 24 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي﴾
[ الفجر: 24]
Er wird sagen: "O hätte ich doch für mein (jenseitiges) Leben (etwas) vorausgeschickt!"
Surah Al-Fajr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagt: "Hätte ich doch nur für mein Leben etwas vorgelegt!"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt: «O hätte ich doch für mein Leben (hier) etwas vorausgeschickt!»
Page 594 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und die geduldig sind im Trachten nach dem Angesicht ihres Herrn, das
- Und unter den Leuten der Schrift gibt es wahrlich manche, die an
- Und euch steht die Hälfte vom dem zu, was eure Gattinnen hinterlassen,
- Wenn ihr in Furcht seid, dann (verrichtet das Gebet) zu Fuß oder
- Und gedenke im Buch Isma'ils. Gewiß, er war wahrhaftig in seinem Versprechen,
- Sie sagten: "Bei Allah, Allah hat dich uns vorgezogen. Und wir haben
- (Er ist es,) Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und
- Das sind diejenigen, die ihre Seelen verloren haben, und es ist ihnen
- in der jede weise Angelegenheit einzeln entschieden wird
- O die ihr glaubt, vorgeschrieben ist euch Wiedervergeltung für die Getöteten: der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers