Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es (22:50)

﴿فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ﴾
[ الحج: 50]

Diejenigen nun, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es Vergebung und ehrenvolle Versorgung geben.

German - Amir Zaidan

Für diejenigen, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben, sind Vergebung und edles Rizq bestimmt.

German - Adel Theodor Khoury

Für diejenigen nun, die glauben und die guten Werke tun, sind Vergebung und trefflicher Unterhalt bestimmt.

Page 338 German transliteration

English - Sahih International

And those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision.