Sure An Nur Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm hütet, das sind die Erfolgreichen.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, ALLAH Ehrfurcht erweist und Ihm gegenüber Taqwa gemäß handelt, diese sind dann die eigentlichen Gewinner.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die Gott und seinem Gesandten gehorchen, Gott fürchten und sich vor Ihm hüten, das sind die Erfolgreichen.
Page 356 German transliteration
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er sagte: "Kann ich ihn euch etwa anders anvertrauen, als ich euch
- Es steht keinem Propheten zu, (etwas) zu veruntreuen. Und wer (etwas) veruntreut,
- Was ist mit euch, daß ihr nicht an Allah glauben wollt, wo
- Die fällig Werdende,
- und (auch) seine Frau, die Brennholzträgerin.
- Und Musa sagte: "Wenn ihr undankbar seid, ihr und alle, die auf
- O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
- Was Wir an Versen aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen - Wir
- Und sie sagen: "Wenn doch Zeichen von seinem Herrn auf ihn herabgesandt
- Sehen sie denn nicht, daß sie in jedem Jahr einmal oder zweimal
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers