Sure An Nur Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm hütet, das sind die Erfolgreichen.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, ALLAH Ehrfurcht erweist und Ihm gegenüber Taqwa gemäß handelt, diese sind dann die eigentlichen Gewinner.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die Gott und seinem Gesandten gehorchen, Gott fürchten und sich vor Ihm hüten, das sind die Erfolgreichen.
Page 356 German transliteration
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -,
- Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen:
- Und haltet den Bund Allahs, wenn ihr einen Bund geschlossen habt, und
- So kehrten sie mit einer Gunst von Allah und einer Huld zurück,
- Nein! Vielmehr entbehren wir alles."
- Jene werden sich (Allah) auf der Erde nicht entziehen können, und sie
- Gewiß, diejenigen, die glauben, und diejenigen, die dem Judentum angehören, und die
- Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären.
- Diejenigen, denen Wir vor ihm die Schrift gaben, glauben an ihn.
- Kämpft gegen diejenigen, die nicht an Allah und nicht an den Jüngsten
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers