Sure An Nur Vers 52 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Wer Allah und Seinem Gesandten gehorcht, Allah fürchtet und sich vor Ihm hütet, das sind die Erfolgreichen.
Surah An-Nur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und wer ALLAH und Seinem Gesandten gehorcht, ALLAH Ehrfurcht erweist und Ihm gegenüber Taqwa gemäß handelt, diese sind dann die eigentlichen Gewinner.
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, die Gott und seinem Gesandten gehorchen, Gott fürchten und sich vor Ihm hüten, das sind die Erfolgreichen.
Page 356 German transliteration
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf, nach alledem, verhärteten sich dann eure Herzen, so daß sie wie
- Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die
- Nein! Ich schwöre bei der Seele, die sich selbst tadelt.
- Sag: Wer versorgt euch vom Himmel und von der Erde, oder wer
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- Als die Jünger sagten: "O 'Isa, Sohn Maryams, kann dein Herr zu
- Und Wir haben zu dir das Buch mit der Wahrheit hinabgesandt, das
- und ihm hierauf sicherlich die Herzader durchschnitten,
- Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die tauben und stummen, die
- O wehe mir! Hätte ich doch nicht den Soundso zum Freund genommen!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers