Sura An Nur Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Quien obedece a Allah y a Su mensajero y tiene temor de Allah... Esos son los triunfadores.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes obedezcan a Dios y a Su Mensajero, tengan temor a Dios y sean piadosos, ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
52. Y quienes obedecen a Al-lah y a Su Mensajero, temen a Al-lah y son piadosos serán los vencedores.
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ellos me reclaman un delito y temo que me maten.
- Pero durante la ausencia de Musa, su gente se hizo, a partir de las joyas
- Y a Daud le concedimos a Sulayman. Qué excelente siervo! Con qué frecuencia se volvía
- con disculpa o advertencia!
- Estos serán inmortales en el Fuego y no se les aliviará el castigo ni se
- No hay ninguna duda de que ellos en la Última Vida serán los perdedores.
- Y los que cumplen sus juramentos y compromisos,
- Y os muestra Sus signos. Qué signos de Allah podréis negar?
- Aquellos cuyo celo por la vida del mundo los extravió mientras pensaban que hacían el
- A los que son temerosos, no les incumbe en absoluto las cuentas que ellos tengan
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers