Sura An Nur Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Quien obedece a Allah y a Su mensajero y tiene temor de Allah... Esos son los triunfadores.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes obedezcan a Dios y a Su Mensajero, tengan temor a Dios y sean piadosos, ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
52. Y quienes obedecen a Al-lah y a Su Mensajero, temen a Al-lah y son piadosos serán los vencedores.
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Señor mío! Perdónanos a mí y a mi hermano y haznos entrar en Tu
- Y no son iguales las dos extensiones de agua: una es agradable, dulce y adecuada
- Glorifican día y noche sin decaer.
- Cómo es que no creéis en Allah cuando el Mensajero os está llamando a que
- Dijo: Verdaderamente vuestro mensajero, el que os ha sido enviado, es un poseso.
- Y te elegí para Mí.
- Y es cierto que les hemos traído un Libro que hemos explicado con precisión en
- A cuántas ciudades que desobedecieron la orden de su Señor y la de Sus mensajeros,
- Para con ello ponerlos a prueba. A quien se aparte del recuerdo de su Señor,
- Cuando enviamos a dos y los negaron; y entonces los reforzamos con un tercero y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers