Sura An Nur Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Quien obedece a Allah y a Su mensajero y tiene temor de Allah... Esos son los triunfadores.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes obedezcan a Dios y a Su Mensajero, tengan temor a Dios y sean piadosos, ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
52. Y quienes obedecen a Al-lah y a Su Mensajero, temen a Al-lah y son piadosos serán los vencedores.
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y
- Y entre Sus signos está cuando ves la tierra humillada y entonces hacemos que caiga
- Combate en el camino de Allah, no te exijas sino a ti mismo y anima
- Y partieron diciéndose en voz baja:
- Los dejaremos que disfruten un poco y luego los conduciremos forzados al durísimo castigo.
- Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a
- Yusuf! Apártate de esto y tú (mujer) pide perdón por tu falta pues realmente has
- No les llegó ningún profeta del que no se burlaran.
- Se exceptúan los siervos sinceros de Allah.
- Cuántos ángeles hay en el cielo cuya intercesión no sirve de nada, a menos que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers