Sura An Nur Verso 52 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Quien obedece a Allah y a Su mensajero y tiene temor de Allah... Esos son los triunfadores.
Sura An-Nur in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes obedezcan a Dios y a Su Mensajero, tengan temor a Dios y sean piadosos, ellos serán los bienaventurados.
Noor International Center
52. Y quienes obedecen a Al-lah y a Su Mensajero, temen a Al-lah y son piadosos serán los vencedores.
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que son una evidencia y un recuerdo para todo siervo que sólo se mire en
- Cómo podría ser si cuando obtienen alguna victoria sobre vosotros no respetan ningún pacto ni
- Andad pues seguros por el territorio durante cuatro meses, pero sabed que no podréis escapar
- Quien obedece al Mensajero está obedeciendo a Allah.Y quien le da la espalda... No te
- Dijo: Si tomas otro dios que yo, te dejaré entre los prisioneros.
- Y le respondimos apartando de él el mal que tenía. Y le devolvimos a su
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué pésima lluvia la de los que fueron
- Dijo: Es cierto que, en tu ausencia, hemos puesto a prueba a tu gente y
- Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
- Y el que haya hecho el peso de una brizna de bien, lo verá;
Quran Sura in Spanish :
Download Sura An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers