Sure Inshiqaq Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er dachte, daß er nicht zurückkehrt.
German - Adel Theodor Khoury
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Aber Allah würde sie nimmer strafen, solange du unter ihnen bist; und
- und zum Erscheinen gebracht wird der Höllenbrand für (je)den, der sieht;
- Und (auch von) Maryam, 'Imrans Tochter, die ihre Scham unter Schutz stellte,
- den Menschen gelehrt hat, was er nicht wußte.
- und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat,
- Und die Erde wird im Licht ihres Herrn erstrahlen; das Buch wird
- Sag: Mein Herr weiß (alles), was im Himmel und auf der Erde
- Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird
- O die ihr glaubt, diejenigen, die eure rechte Hand (an Sklaven) besitzt,
- Und es steht keinem menschlichen Wesen zu, daß Allah zu ihm spricht,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran