Sure Inshiqaq Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er dachte, daß er nicht zurückkehrt.
German - Adel Theodor Khoury
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Ich bin kein Neubeginn unter den Gesandten, und ich weiß nicht,
- Er sagte: "Kann ich ihn euch etwa anders anvertrauen, als ich euch
- und Fleisch von Geflügel von dem, was sie begehren.
- und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern.
- oder daß Er sie in ihrem Umherziehen ergreift, ohne daß sie sich
- Und verlies ihnen die Kunde von Nuh, als er zu seinem Volk
- Oder sagen sie: "Er hat ihn ersonnen" Sag: Wenn ich ihn ersonnen
- Sag: Wenn es neben Ihm noch (andere) Götter gäbe, wie sie sagen,
- Und: "Nimm in deine Hand ein Bündel (dünner Zweige) und schlag damit
- Und wie viele Engel gibt es in den Himmeln, deren Fürsprache nichts
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran