Sure Inshiqaq Vers 14 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ﴾
[ الانشقاق: 14]
Er meinte ja, daß er nicht zurückkehren würde.
Surah Al-Inshiqaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, er dachte, daß er nicht zurückkehrt.
German - Adel Theodor Khoury
Er meinte, er würde nicht zurückkehren.
Page 589 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- ewig und auf immer darin zu bleiben. Gewiß, bei Allah gibt es
- ihr und eure Vorväter?
- bis, als er den Ort des Sonnenaufgangs erreichte, er fand, daß sie
- Gewiß, diejenigen, die gläubig sind, hierauf ungläubig werden, hierauf (wieder) gläubig werden,
- Aber wir werden dir ganz gewiß Zauberei gleicher Art bringen. So setze
- Sie werden euch keinen Schaden zufügen, außer Beleidigungen. Und wenn sie gegen
- Und gedenkt Allahs während einer bestimmten Anzahl von Tagen. Wer sich jedoch
- (Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
- Wisset, daß Allah streng im Bestrafen, daß Allah (aber auch) Allvergebend und
- Sag: Uns wird nur das treffen, was Allah für uns bestimmt hat.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran