Sure Al-Haqqah Vers 49 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ﴾
[ الحاقة: 49]
Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, WIR wissen doch, daß unter euch Ableugnende sind.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, Wir wissen, daß einige von euch (es) für Lüge erklären.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, We know that among you are deniers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das (ist) Allahs Versprechen. Allah bricht Sein Versprechen nicht, aber die meisten
- Der Mensch befindet sich wahrlich in Verlust,
- Und Wir gaben ja Musa die Schrift -, nachdem Wir die früheren
- Und wer im Gewicht eines Stäubchens Böses tut, wird es sehen.
- Deshalb sollen sie am Tag der Auferstehung ihre Lasten vollständig tragen, und
- Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er (dich).
- Er sagte: "Es ist mein Stock, auf den ich mich stütze und
- Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber
- Was Wir an Versen aufheben oder in Vergessenheit geraten lassen - Wir
- auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



