Surah An Nur Aya 52 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
At sinuman ang sumunod kay Allah at sa Kanyang Tagapagbalita, at may pagkatakot kay Allah at nagpapanatili ng kanyang tungkulin (sa Kanya), sila yaong mga matatagumpay
Surah An-Nur in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang tumatalima kay Allāh at sa Sugo Niya, natatakot kay Allāh, at nangingilag magkasala sa Kanya, ang mga iyon ay ang mga magtatamo
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang iyong Panginoon (o Muhammad) ay hindi tumalikod sa iyo
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Maaaring mangyari na kung kayong (lahat) ay diborsiyuhin niya, ang
- At mapag-aalaman ninyo kung sino ang makakatanggap ng parusa na
- At kung ang Salita (ng Kaparusahan) ay matupad laban sa
- Na inaalagaan (ng kalikasan) ng pantay-pantay sa gulang
- Na lumikha sa akin, at Siya na Tanging namamatnubay sa
- Si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan at
- Sila ay magsisihilig (ng may kaginhawahan) sa mga diban na
- Kaya’t katotohanang itinakwil nila (ang Katotohanan, ang Qur’an), at ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers