Sure Yusuf Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]
Er sagte: "Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein; ich bin ein kenntnisreicher Hüter."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Setze mich für die Schatzkammer des Landes ein. Gewiß, ich bin achtgebend, wissend."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein. Ich bin ein (guter) Hüter und weiß Bescheid.»
Page 242 German transliteration
English - Sahih International
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller
- Was ist das Verhängnis?
- dessen Siegel Moschus ist -, und darum sollen die Wettbewerber wettkämpfen -,
- Allah hatte ja mit den Kinder Isra'ils ein Abkommen getroffen. Und Wir
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- dem Tag, da sie aus den Gräbern eilig herauskommen werden, als würden
- Und folgt dem Besten von dem, was zu euch von eurem Herrn
- Was aber die Mauer angeht, so gehörte sie zwei Waisenjungen in der
- Die Tamud und die 'Ad erklärten das Verhängnis für Lüge.
- Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers