Sure Yusuf Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]
Er sagte: "Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein; ich bin ein kenntnisreicher Hüter."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Setze mich für die Schatzkammer des Landes ein. Gewiß, ich bin achtgebend, wissend."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein. Ich bin ein (guter) Hüter und weiß Bescheid.»
Page 242 German transliteration
English - Sahih International
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und in einem hohen Garten,
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, ist ihre
- Und als Er sie euch, als ihr aufeinandertraft, in euren Augen als
- und (nur) wenig gibt und dann (ganz) aussetzt?
- und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet:
- Und gesegnet hat Er mich gemacht, wo immer ich bin, und angeordnet
- so wird mein Herr mir vielleicht etwas Besseres als deinen Garten geben
- und euch wird nur das vergolten, was ihr zu tun pflegtet,
- Zu Ihm wird eure aller Rückkehr sein. (Das ist) Allahs Versprechen in
- Als er ein Feuer sah und zu seinen Angehörigen sagte: "Bleibt hier.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers