Sure Yusuf Vers 55 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]
Er sagte: "Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein; ich bin ein kenntnisreicher Hüter."
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Setze mich für die Schatzkammer des Landes ein. Gewiß, ich bin achtgebend, wissend."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Setze mich über die Vorratskammern des Landes ein. Ich bin ein (guter) Hüter und weiß Bescheid.»
Page 242 German transliteration
English - Sahih International
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Erwarten sie denn (etwas anderes), als daß die Engel zu ihnen kommen
- So kostet (es) dafür, daß ihr die Begegnung mit diesem eurem Tag
- Und sie erkundigen sich bei dir: "Ist es wahr?" Sag: Ja, bei
- Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken.
- Als er zu seinem Vater sagte: "O mein lieber Vater, warum dienst
- Und wenn du dort hinsiehst, wirst du Wonne und ein großes Reich
- Sag: Zeigt mir diejenigen, die ihr Ihm als Teilhaber beigegeben habt. Keineswegs!
- Diejenigen, die sich hochmütig verhielten, werden sagen: "Wir befinden uns doch alle
- Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte.
- Doch gibt es unter den Menschen manchen, der über Allah ohne Wissen,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers