Sure Muminun Vers 102 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also jeder, dessen Abgewogenes schwer wiegt, so sind diese die wirklichen Erfolgreichen!
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, deren Waagschalen schwer sind, das sind die, denen es wohl ergeht.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen verlesen werden, sagen sie: "Wir haben es
- Erwarten sie (etwas anderes) als seine Deutung? An dem Tag, da seine
- Und Er ist es, Der die Winde als Frohboten Seiner Barmherzigkeit (voraus)sendet.
- Und es kam vom äußersten Ende der Stadt ein Mann gelaufen. Er
- Und Wir haben euch als Paare erschaffen.
- Soll denn derjenige, dem sein böses Tun ausgeschmückt wird und der es
- Euer Gott ist ein Einziger Gott. Es gibt keinen Gott außer Ihm,
- Und Allah hat euch aus Erde, hierauf aus einem Samentropfen erschaffen und
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
- Und wenn er ihnen verlesen wird, sagen sie: "Wir glauben an ihn.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers