Sure Muminun Vers 102 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Wessen Waagschalen schwer sein werden, das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Also jeder, dessen Abgewogenes schwer wiegt, so sind diese die wirklichen Erfolgreichen!
German - Adel Theodor Khoury
Diejenigen, deren Waagschalen schwer sind, das sind die, denen es wohl ergeht.
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- Und Wir ließen auf ihren Spuren 'Isa, den Sohn Maryams, folgen, das
- Er sagte: "Mein Herr, ich habe mein Volk bei Nacht und bei
- Sag zu Meinen Dienern, die glauben, sie sollen das Gebet verrichten und
- Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land
- Diejenigen, die schwerwiegende Sünden und Abscheulichkeiten meiden, außer leichten Verfehlungen... Gewiß, dein
- Und diejenigen, die glauben, sagen: "Wäre doch eine Sura offenbart worden!" Wenn
- Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und auf der Erde ist,
- Diejenigen von den Leuten der Schrift und den Götzendienern, die ungläubig sind,
- "Das ist das Feuer, das ihr für Lüge zu erklären pflegtet.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers