Sure Shuara Vers 135 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ich fürchte um euch die Peinigung eines gewaltigen Tages."
German - Adel Theodor Khoury
Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages.»
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hätten Wir sie vor ihm durch eine Strafe vernichtet, hätten sie fürwahr
- Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: "Dient Allah
- Verkünde den Heuchlern, daß es für sie schmerzhafte Strafe geben wird,
- Und wenn dein Herr wollte, würden fürwahr alle auf der Erde zusammen
- Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie
- Und das Wort wird über sie fällig werden dafür, daß sie Unrecht
- Und nichts anderes hielt die Menschen davon ab zu glauben, als die
- Unser Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen an dem
- Mir wird ja (als Offenbarung) eingegeben, daß ich nur ein deutlicher Warner
- Und so haben Wir euch zu einer Gemeinschaft der Mitte gemacht, damit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran