Sure Shuara Vers 135 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾
[ الشعراء: 135]
Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ich fürchte um euch die Peinigung eines gewaltigen Tages."
German - Adel Theodor Khoury
Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages.»
Page 372 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wissen sie denn nicht, daß es für denjenigen, der Allah und Seinem
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
- Als Yusuf zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf
- Wundert ihr euch etwa (darüber), daß eine Erinnerung von eurem Herrn zu
- Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen.
- Gewiß, diejenigen, die ungläubig sind, von Allahs Weg abhalten und dem Gesandten
- Haltet eure Worte geheim oder äußert sie laut vernehmbar, gewiß, Er weiß
- Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- Gewiß, diejenigen, die sagen: "Unser Herr ist Allah" und sich hierauf recht
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers