Sure Fatir Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]
Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Surah Fatir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn ER will, läßt ER euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung hervor.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn Er will, läßt Er euch fortgehen und eine neue Schöpfung kommen.
Page 436 German transliteration
English - Sahih International
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten: "O unser Vater, warum vertraust du uns Yusuf nicht an?
- Gewiß, die Gottesfürchtigen befinden sich an sicherer Stätte,
- Und laßt nicht nach, das Volk (der feindlichen Ungläubigen) zu suchen. Wenn
- Was nun jemanden angeht, dessen Waagschalen schwer sind,
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Und wenn ihr mir nicht glaubt, dann haltet euch (wenigstens) fern von
- Wenn Wir die Menschen Barmherzigkeit kosten lassen nach Leid, das ihnen widerfuhr,
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an allerlei Gleichnisse geprägt. Und
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, erkennst du
- in denen rechte Schriften sind.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers