Sure Fatir Vers 16 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن يَشَأْ يُذْهِبْكُمْ وَيَأْتِ بِخَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ فاطر: 16]
Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Surah Fatir in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn ER will, läßt ER euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung hervor.
German - Adel Theodor Khoury
Wenn Er will, läßt Er euch fortgehen und eine neue Schöpfung kommen.
Page 436 German transliteration
English - Sahih International
If He wills, He can do away with you and bring forth a new creation.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist unser Beweismittel, das Wir Ibrahim gegen sein Volk gaben. Wir
- Oder haben sie ihren Gesandten nicht erkannt, so daß sie ihn (nun)
- Und sie meinten, daß es keine Versuchung gäbe. Sie waren blind und
- Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet
- eine Waise, die einem nahe ist,
- etwas Gleichartiges wie das, was dem Volk Nuhs, den 'Ad, den Tamud
- Siehst du denjenigen, der abhält
- Und (auch) Nuh, als er zuvor rief. Da erhörten Wir ihn und
- Er läßt euch damit Getreide wachsen, und Ölbäume, Palmen, Rebstöcke und von
- Lies im Namen deines Herrn, Der erschaffen hat,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran