Sura Yusuf Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]
Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y conocedor.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [José]: "Ponme a cargo de los graneros [y las arcas] del país, porque yo sé cómo administrarlas con prudencia".
Noor International Center
55. (José) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento».
English - Sahih International
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que bajan la voz en presencia del Mensajero de Allah, son ésos a los
- y a su compañera y a su hermano,
- Y su mujer, que estaba de pie, se rió y le anunciamos a Ishaq y
- Él es Quien envió a Su Mensajero con la guía y con la práctica de
- Verdaderamente en él no sentirás ni hambre ni desnudez.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Les quitaremos el odio que pueda haber en sus pechos y estarán, como hermanos, recostados
- Cuántas ciudades que eran injustas hemos destruido quedando en ruinas sobre sus cimientos! Y cuántos
- Y si éste estuviera bien guiado,
- Creyeron, y los dejamos disfrutar por un tiempo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers