Sura Yusuf Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]
Dijo: Ponme al cargo de las despensas del país, pues ciertamente soy buen guardián y conocedor.
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [José]: "Ponme a cargo de los graneros [y las arcas] del país, porque yo sé cómo administrarlas con prudencia".
Noor International Center
55. (José) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento».
English - Sahih International
[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero que renieguen con ingratitud de lo que les damos y disfruten, que ya sabrán.
- Sigue lo que se te inspira procedente de tu Señor, es cierto que Allah está
- y decretamos?; y qué excelentes decretadores!
- Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
- El día que hagamos que las montañas se desplacen por la superficie de la tierra,
- Antes de que se hiciera descender la Torá, todos los alimentos eran lícitos para los
- Frutos. Y se les honrará
- Los que creían en Allah y en el Último Día no te pidieron dispensa para
- Fue como si los que habían tachado de mentiroso a Shuayb nunca hubieran habitado en
- hemos hecho del día un medio de vida,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers