Sura Yusuf Verso 55 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 55 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 55 from Surah Yusuf

﴿قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ﴾
[ يوسف: 55]

Pediu-lhes: Confia-me os armazéns do país que eu serei um bom guardião deles, pois conheço-lhes a importância.

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


José disse: Confia-me os cofres da terra. Por certo, serei deles custódio sapiente.

Spanish - Noor International


55. (José) dijo: «Ponedme a cargo de las despensas del país, pues sabré protegerlas con conocimiento».

English - Sahih International


[Joseph] said, "Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Para introduzir os fiéis e as fiéis em jardins, abaixo dos quais correm os rios,
  2. Tinham prometido a Deus que não fugiriam (do inimigo). Terão que responder pela promessa feita
  3. Neste dia, a escusa dos iníquos de nada lhes valerá, nem serão resgatados.
  4. Jamais enviamos um profeta a cidade alguma, sem antes afligirmos os seus habitantes com a
  5. Todos, unanimemente, comparecerão ante Nós.
  6. Sabei que Deus vivifica a terra, depois de ter sido árida. Elucidamos-vos os versículos, para
  7. Ó Senhor nosso, permite que nos submetamos a Ti e que surja, da nossa descendência,
  8. Certamente não poderias fazer ouvir os mortos, nem os surdos, quando voltam as costas em
  9. E (os anjos) dirão: Não nos locomovemos de um local para o outro sem a
  10. Em verdade, facilitamos o Alcorão para a recordação. Haverá, porventura, algum admoestado?

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, December 5, 2025

Please remember us in your sincere prayers