Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer (43:67)

﴿الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزخرف: 67]

Die Freunde werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.

German - Amir Zaidan

Die engen Freunde sind an diesem Tag die einen von ihnen doch den anderen Feind, außer den Muttaqi.

German - Adel Theodor Khoury

Vertraute werden an jenem Tag einer des anderen Feind sein, außer den Gottesfürchtigen.

Page 494 German transliteration

English - Sahih International

Close friends, that Day, will be enemies to each other, except for the righteous