Sure Sad Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei Deiner Würde! Ich werde sie doch beirren, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen,
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Unter ihnen gibt es aber auch solche, die sagen: "Unser Herr, gib
- dem Tag, da ihre List ihnen nichts nützen und ihnen keine Hilfe
- Sag zu denen, die ungläubig sind: Wenn sie aufhören, wird ihnen vergeben,
- und deine Gewänder, die reinige,
- Und was läßt dich wissen, was der steile Paßweg ist?
- Dies sind Allahs Grenzen. Wer nun Allah und Seinem Gesandten gehorcht, den
- Frage die Kinder Isra'ils, wie viele klare Beweise Wir ihnen gegeben haben.
- Muhammad ist nicht der Vater irgend jemandes von euren Männern, sondern Allahs
- Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers