Sure Sad Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei Deiner Würde! Ich werde sie doch beirren, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen,
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
- Gewiß, denjenigen, die ungläubig sind, werden weder ihr Besitz noch ihre Kinder
- Dennoch seid (gerade) ihr es, die ihr euch selbst (gegenseitig) tötet und
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
- (Dies ist) eine Sura, die Wir (als Offenbarung) hinabgesandt und verpflichtend gemacht
- Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen
- Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen.
- außer aus Barmherzigkeit von Uns und als Nießbrauch auf Zeit.
- (und) sagte: "Mein Herr, schwach sind mir die Knochen geworden, und in
- Und wer von euch nicht so bemittelt ist, daß er ehrbare, gläubige
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers