Sure Sad Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei Deiner Würde! Ich werde sie doch beirren, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen,
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der euch aus einem einzigen Wesen schuf, und Er
- um damit (manch) totes Land wieder lebendig zu machen und um es
- "Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen."
- Und ein Fluch folgte ihnen im Diesseits nach und (wird ihnen) am
- Gewiß, diejenigen, die dich hinter den (Wänden der) Gemächer rufen, die meisten
- Dies sind Allahs Zeichen, die Wir dir der Wahrheit entsprechend verlesen. An
- Durch Erbarmen von Allah bist du mild zu ihnen gewesen; wärst du
- Und stürze mich nicht in Schande am Tag, da sie auferweckt werden,
- Sag: Wer ist der Herr der Himmel und der Erde? Sag: Allah.
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب