Sure Sad Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei Deiner Würde! Ich werde sie doch beirren, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen,
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- doch begehrt er hierauf, daß Ich (ihm) noch mehr gebe.
- "Dies (geschieht) wegen dessen, was deine Hände vorausgeschickt haben, und deshalb, weil
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, und sie
- Nein! Vielmehr ist es ein ruhmvoller Qur'an
- dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist,
- Und zwischen ihnen ist ein Vorhang. Und auf den Höhen sind Männer,
- Sie sagten: "Kein Schaden! Wir werden ganz gewiß zu unserem Herrn zurückkehren.
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen,
- O die ihr glaubt, fürchtet Allah und glaubt an Seinen Gesandten, dann
- Und diejenigen, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers