Sure Sad Vers 82 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَبِعِزَّتِكَ لَأُغْوِيَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ ص: 82]
Er sagte: "Nun, bei Deiner Macht, ich werde sie allesamt ganz gewiß in Verirrung fallen lassen,
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei Deiner Würde! Ich werde sie doch beirren, allesamt,
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Bei deiner Macht, ich werde sie allesamt abirren lassen,
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
[Iblees] said, "By your might, I will surely mislead them all
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und (auch) Ayyub, als er zu seinem Herrn rief: "Mir ist gewiß
- Sie sagte: "Mein Herr, wie sollte ich ein Kind haben, wo mich
- Wissen sie denn nicht, daß Allah die Versorgung großzügig gewährt, wem Er
- Der Mensch sagt: "Werde ich, wenn ich erst einmal gestorben bin, wirklich
- Und als dein Herr ankündigte, Er werde ganz gewiß gegen sie bis
- Da stritten sie untereinander über ihre Angelegenheit und führten insgeheim vertrauliche Gespräche.
- Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah
- Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.
- Diejenigen, die nicht an sie glauben, wünschen, sie zu beschleunigen. Diejenigen aber,
- Für diejenigen, die auf ihren Herrn hören, ist das Beste. Diejenigen aber,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



