Sure Anam Vers 134 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, was euch angedroht wird, wird doch eintreffen! Und ihr könnt (Uns) nicht zu schaffen machen.
German - Adel Theodor Khoury
Was euch angedroht wird, wird sicher kommen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
Page 145 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie wurden dort besiegt und kehrten gering geachtet zurück.
- und erklärten Unsere Zeichen hartnäckig für Lüge.
- Und allen wird dein Herr ihre Werke in vollem Maß ganz sicher
- Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel. Sag: In ihnen (beiden)
- Und Ich bin wahrlich Allvergebend für denjenigen, der bereut und glaubt und
- Und es gibt nichts, dessen Schatzkammern nicht bei Uns wären. Und Wir
- Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines
- Und sag: (Alles) Lob gehört Allah! Er wird euch Seine Zeichen zeigen,
- Und Wir haben ja die Himmel und die Erde und das, was
- Gesandte als Verkünder froher Botschaft und als Überbringer von Warnungen, damit die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب