Sure Anam Vers 134 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
Gewiß, was euch versprochen wird, wird sicher eintreffen. Und ihr werdet euch (Ihm) nicht entziehen können.
Surah Al-Anam in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, was euch angedroht wird, wird doch eintreffen! Und ihr könnt (Uns) nicht zu schaffen machen.
German - Adel Theodor Khoury
Was euch angedroht wird, wird sicher kommen, und ihr könnt es nicht vereiteln.
Page 145 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- über das Diesseits und das Jenseits. Und sie fragen dich nach den
- Ist denn einer, dem Wir ein schönes Versprechen gegeben haben und der
- Er hatte (daraus reichlich) Früchte. Da sagte er zu seinem Gefährten, während
- (Er ist) der Erschaffer der Himmel und der Erde. Er hat euch
- und auf ihr festgegründete, hoch aufragende Berge gemacht und euch frisches Wasser
- die auf der Erde Unheil stiften und keine Besserung bringen."
- Oder besitzen sie (das Wissen über) das Verborgene, so daß sie (es)
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- So schau, wie das Ende der Gewarnten war,
- zu dem Rufer hastend. Die Ungläubigen werden sagen: "Das ist ein schwerer
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers