Sure Al Imran Vers 109 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ آل عمران: 109]
Allah gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist, und zu Allah werden (all) die Angelegenheiten zurückgebracht.
Surah Al Imran in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und an ALLAH werden alle Angelegenheiten gewandt.
German - Adel Theodor Khoury
Gott gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Und zu Ihm werden die Angelegenheiten zurückgebracht.
Page 64 German transliteration
English - Sahih International
To Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And to Allah will [all] matters be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- denjenigen, die dabei (nur) gesehen werden wollen;
- Diejenigen, die auf Allah und den Gesandten hörten, nachdem ihnen eine Wunde
- die in Versenkung zerstreut sind.
- Dann folgten nach ihnen Nachfolger, die die Schrift erbten. Sie greifen nach
- Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht.
- So lasse sie schweifende Gespräche führen und ihr Spiel treiben, bis sie
- Und, o mein Volk, meine Feindseligkeit soll euch ja nicht dazu bringen,
- Diejenigen, die Unsere Zeichen und die Begegnung mit dem Jenseits für Lüge
- Denjenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, fügen Wir noch
- Sag: Schaut, was in den Himmeln und auf der Erde ist! Aber
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers