Sure Muddathir Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ﴾
[ المدثر: 42]
"Was hat euch in Saqar geführt?"
Surah Al-Muddaththir in DeutschGerman - Amir Zaidan
"Was brachte euch in Saqar hinein?"
German - Adel Theodor Khoury
«Was hat euch ins Höllenfeuer getrieben?»
Page 576 German transliteration
English - Sahih International
[And asking them], "What put you into Saqar?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und es wird eine Trennung vorgenommen zwischen ihnen und dem, was sie
- da sagte er: "Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben
- Er sagte: "Wenn du mir denn folg(en will)st, dann frage mich nach
- Unser Herr, mache uns Dir ergeben und von unserer Nachkommenschaft eine Dir
- und zum fünften Mal (bezeugt), der Fluch Allahs komme auf ihn, wenn
- wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
- Da kam Musa zu seinem Volk zornig und bekümmert zurück. Er sagte:
- Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah
- Und Sein sind (auch) die (hoch)gebauten auf dem Meer fahrenden (Schiffe), wie
- Wehe an jenem Tag den Leugnern!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



